2007'01.25 (Thu)
ディパーテッド
確かに重厚で良く出来たリメイク作品だと思います。オリジナルとは一味違ったラストも私は悪くないと思いました。
でも香港ノワール「インファナル・アフェア」を見たときのような緊張感や緊迫感はなかったですし、映像から伝わるクール感も物足りなかったです。劇中に散りばめられた「引用」は、知っていれば面白いと思いますが。
監督 マーティン・スコセッシ
出演 レオナルド・ディカプリオ 、マット・デイモン 、ジャック・ニコルソン 、マーク・ウォールバーグ 、マーティン・シーン 、レイ・ウィンストン、 アレック・ボールドウィン
2006年/アメリカ/152分 ★★★★☆
＜あらすじ＞
貧困と犯罪が渦巻く、ボストン南部で生まれ育った2人の男。犯罪者一族に生まれ、自らの生い立ちと訣別するために警察官を志すビリー（レオナルド・ディカプリオ）。マフィアのボス・コステロに育てられ、忠実な「内通者」となるために警察官を目指すコリン（マット・デイモン ）。2人は互いの存在を知らぬまま同じ警察学校で学び、それぞれ優秀な成績で卒業。コリンはマフィア撲滅の最前線に立つ。一方、ビリーに命じられたのは、マフィアへの極秘潜入捜査だった。（goo映画より）
＜感想＞
冒頭のコステロ（ジャック・ニコルソン）とコリン少年との出会いは「グッドフェローズ」を彷彿させる場面でしたね。
「インファナル・アフェア」が秀作なだけに比較されるのは仕方がないと思いますが、主人公二人の色気や哀愁はやはりオリジナルに軍配があがりますね。オリジナルとの違いは劇中にキリスト教の韻が散りばめられていることや、音楽もローリング・ストーンズの「ギミー・シェルター」（グッドフェローズにも使用）とスコセッシらしさが随所にありましたし、これはこれでオリジナルへの敬意を表しつつ細部にいたるまで丁寧に作られた大作だと思います。
コリン（マット・デイモン）の部屋から見える印象的な金色のドーム型の建物はマサチューセッツ州議会議事堂ですが、あれはいずれ政界進出を視野に入れているコリンの野望を表しているのでしょうね。
それと、マドリンのおなかの子供は恐らくビリーの子でしょうね。
あと、コステロが「ＩＲＡ」のＴシャツを着ていたのも印象に残っています。アイリッシュ系移民の誇りと悲哀が込められていたように思いました。
その他、劇中の通信手段は携帯電話をフル活用していましたが、この辺もオリジナルとは違っていましたね。それでも何故か全体的に「時代が古い」っていう感じがしたんですよ。アカデミー賞の監督賞、作品賞にノミネートされていますが、う〜ん、個人的には無冠に終わりそうかな？と思います。
 | インファナル・アフェア アンディ・ラウ (2006/07/19) ポニーキャニオン |
＞マダムＳさん、今晩はー☆
私もそんなに詳しいわけじゃないんですけどね、キリスト教、とくにカソリックに造詣が深いと思いますよ。
まず、タイトルの「THE DEPARTED」からして、宗教的な含意を込めた 「故人」 という意味もありますし、コステロの台詞や登場シーンにも教会や聖職者が出てきますしね。
それとビリーにとってあの女医さんは、カウンセリングの相手というよりは、懺悔出来る相手、シスター的な存在であることを暗示していたと思いますよ。そう見ていけば辻褄が合う場面が結構ありましたので。
＞不満なのは、コリンの人物造形が浅いと思うのね
ですよね。私もそう思いました。ご本家では主人公２人は甲乙つけがたかったし、もっとずーんと重厚なものや、苦悩が伝わりましたけど、コリンのほうはなんか軽いというか、コステロに親代わりをしてもらったという恩もあんまり感じなかったんですよね。
それとあの上司がああなってしまったことで、ビリーは完全に孤立したという崖っぷちのような感じもあまりしなかったですね☆
私もそんなに詳しいわけじゃないんですけどね、キリスト教、とくにカソリックに造詣が深いと思いますよ。
まず、タイトルの「THE DEPARTED」からして、宗教的な含意を込めた 「故人」 という意味もありますし、コステロの台詞や登場シーンにも教会や聖職者が出てきますしね。
それとビリーにとってあの女医さんは、カウンセリングの相手というよりは、懺悔出来る相手、シスター的な存在であることを暗示していたと思いますよ。そう見ていけば辻褄が合う場面が結構ありましたので。
＞不満なのは、コリンの人物造形が浅いと思うのね
ですよね。私もそう思いました。ご本家では主人公２人は甲乙つけがたかったし、もっとずーんと重厚なものや、苦悩が伝わりましたけど、コリンのほうはなんか軽いというか、コステロに親代わりをしてもらったという恩もあんまり感じなかったんですよね。
それとあの上司がああなってしまったことで、ビリーは完全に孤立したという崖っぷちのような感じもあまりしなかったですね☆
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| 2007年01月30日(火) 22:59 | | コメント編集
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
＞劇中にキリスト教の韻が散りばめられていること
さすがｍｅｉさん！！ 私には全然わかりませんでしたよ〜！？
不満なのは、コリンの人物造形が浅いと思うのね。野心も持っていたけど苦しんでもいたと思うのですよ〜オリジナルの方は・・（そこで恋人が重要になってくるんですが）。 このまま「善」である警察官になってもいいかなっ？て思い始めていたのがオリジナルのラストで（この変が微妙）、バレないように自分の正体を知ってる潜入仲間まで殺し続けて気が狂っちゃうのが「�掘廚覆里如�。